License keys are only necessary for use of very old legacy licenses. Since 2019, all customers install their plugins and receive updates via the Astute Manager and license keys are not necessary.
If you are a legacy customer using the older unified installer installation method, you will find your legacy keys within the email/s received upon purchasing your license/s.