Do I need an Astute Graphics account to use the Astute Manager?

Yes and it's free to do so.

To create an account simply start a free 7 day trial. No payment is necessary and at the end of the trial you get to keep 4 free plugins.